I pollini volano nel cielo e sognano di diventare magnifici alberi. Ma tra loro c'è un polline triste che non sa cosa sarà da grande: è convinto di non trasportare alcun seme e si sente inutile. Una mattina scopre che un germoglio sta crescendo dentro di lui. E, pian piano, il piccolo seme custodito dal polline cresce fino a diventare l'albero più bello della valle.