Il libro antirazzista

Tiffany Jewell,
Traduzione di Mariam Camilla Rechchad
Illustrazioni di Aurélia Durand

Chi sei tu? Chi sono i tuoi antenati e le tue antenate? Cos’è il razzismo? Da dove viene? Perché esiste? Cosa puoi fare per contrastarlo?

Il libro antirazzista è un libro che prende posizione in maniera diretta contro il razzismo e ogni sua manifestazione: microcomunicazione, invisibilizzazione delle identità sociali, pregiudizi, razzismo interiorizzato, insulti, violenza. Un libro con cui dialogare di identità e radici, per conoscere la storia del razzismo e la resistenza contro di esso, per imparare a usare una lente e una voce antirazzista e spingere il mondo verso l’equità e la liberazione.

Il libro è diviso in 20 capitoli che stimolano l’introspezione e il racconto della propria storia di vita e familiare, rivelano le origini del razzismo e offrono a ragazze e ragazzi le strategie per contrastarlo. Troveremo i concetti di identità sociale, razza, etnia e razzismo e le modalità attraverso cui le persone razzializzate sono state oppresse. Non mancano le storie di forza, amore, gioia e rivoluzione e le strategie consigliate per affrontare microaggressioni e insulti razziali.

La traduzione italiana, ad opera di Mariam Camilla Rechchad, è un lavoro di traduzione e adattamento al contesto italiano, operato assieme a un gruppo di studiose esperte del tema. Un volume dedicato a chiunque: a chi subisce episodi di razzismo, a chi vede ma lascia correre, a chi vorrebbe reagire ma non trova la forza, e a chi reagisce ma non sa come coinvolge-re un gruppo più ampio di persone.
Un progetto con il grande obiettivo di sfidare il razzismo e la xenofobia per creare una comunità (grande o piccola che sia) che onori davvero tutti i suoi membri.

Età:9+
Formato:13x21 brossura
Pagine:208
ISBN:9791281477094